LEGGENDE DELLA SIERRA, DELLA COSTA E DELLE FORESTE DELL'EQUADOR

Una lettura pesante, macchinosa, troppo tecnica

Non vorrei scrivere una recensione totalmente negativa su questo libro, perché in fin dei conti raccoglie storie e tradizioni appartenenti a un popolo e a una cultura estremamente affascinanti. Ciò che maggiormente contesto è però lo stile narrativo, a mio avviso eccessivamente “macchinoso” e poco adatto a un pubblico che cerca sì informazioni importanti dal punto di vista sociologico e antropologico, ma anche il piacere di una lettura più fluida e rilassante.

Più volte sono stato sul punto di abbandonare la lettura. Forse è un mio limite personale, non posso escluderlo, ma ho trovato il testo piuttosto faticoso da seguire in diversi passaggi.

L’opera esplora l’origine e l’evoluzione delle leggende che animano le tre principali regioni geografiche dell’Ecuador: la Sierra, la Costa e le Foreste amazzoniche. Le storie spaziano dai miti precolombiani fino alle influenze del periodo coloniale spagnolo e, sotto questo aspetto, il libro si dimostra senza dubbio prezioso. Le informazioni storico-geografiche e culturali sono ricche, dettagliate e ben documentate, e ci tengo a precisarlo per evitare equivoci.

È quindi un volume che potrebbe risultare molto interessante per studiosi, ricercatori o lettori particolarmente appassionati di folklore sudamericano, mentre chi cerca una narrazione più coinvolgente e scorrevole potrebbe incontrare qualche difficoltà lungo il percorso di lettura.

• Autore: Lorenzo Bersezio e Augusta Pérez
• Editore: Franco Muzzio Editore
• Anno: 2000
• ISBN-10: 8887876231